Winnie the Pooh in Russian part 2

Winnie continues his adventure after his unfortunate fall with collapsing balloon. This time, he and Piglet visit Rabbit who will, of course, provide refreshments for his company. There are many things I like about this little cartoon. The conversation at Rabbits door is funny as Winnie shouts into the door without realizing that Rabbit is watching from his raised "porch". After reading the mat at the door he wipes his feet into the open door. After a brief pause inside, the honey is dispensed and Winnie tries to be a good guest by washing Piglets face and briefly rubbing his own with the hand towel. I like the look he gives himself in the mirror to see if he is suitably refreshed.

The rest you can see for yourself and note how differently the American and Russian stories are played out.

I will provide chapter three tomorrow.